ชาวประมง ‘ฮีโร่’ อธิบายการช่วยเหลือหลายสิบคนจากความตายในช่องภาษาอังกฤษ
เรือชูชีพกลับไปที่ท่าเรือโดเวอร์ท่ามกลางปฏิบัติการกู้ภัย
ชาวประมงคนหนึ่งอธิบายว่าความพยายามในการช่วยชีวิตผู้คนหลังจากเรือเล็กล่มในช่องแคบอังกฤษนั้นเป็นเหมือน “บางสิ่งที่หลุดมาจากภาพยนตร์สงครามโลกครั้งที่สอง”
มีผู้เสียชีวิต 4 รายหลังจากเรือบดที่บรรทุกผู้อพยพประสบปัญหาในคืนที่หนาวเหน็บนอกชายฝั่งเคนต์ โดยกองทัพเรือ กองทัพเรือฝรั่งเศส หน่วยยามฝั่ง และเรือชูชีพ RNLI ต่างมีส่วนร่วมในปฏิบัติการกู้ภัยครั้งใหญ่ในเช้าวันพุธ
องค์กรการกุศลแห่งหนึ่งของฝรั่งเศส ระบุว่า ได้รับการส่งข้อความเสียงในช่วงเช้าตรู่จากผู้อพยพในเรือที่มีน้ำขังเพื่อร้องขอความช่วยเหลือ และทารกจะได้ยินเสียงกรีดร้องอยู่เบื้องหลัง
ชาวประมงเล่าว่าถูกปลุกให้ตื่นในขณะที่ผู้อพยพรายล้อมเรือของเขา “ร้องขอความช่วยเหลือ”
กัปตันเรือซึ่งต่อมา BBC ตั้งชื่อให้ว่า Ray Strachan บอกกับ Sky News ว่าทีมงานของเขาช่วยชีวิตคน 31 คนที่ติดอยู่ในช่องแคบนี้ โดยเสริมว่า “มันเหมือนกับฉากในหนังสงครามโลกครั้งที่สอง มีคนอยู่ในน้ำทุกแห่งหนและกรีดร้อง ”
วิดีโอแสดงให้เห็นคนกลุ่มหนึ่งซึ่งถูกอัดอยู่ในเรือบดที่กำลังจมซึ่งเต็มไปด้วยน้ำ และถูกลากขึ้นข้างเรือด้วยเชือก
เขากล่าวเสริม:“ ผู้ชายคนหนึ่งกำลังห้อยสายของฉัน ตอนแรกฉันคิดว่าเป็นเขาคนเดียว และเมื่อฉันหยิบอุปกรณ์ตกปลาขึ้นมา – ซึ่งใช้เวลาประมาณสามนาที – ฉันหยุดเรือแล้ววิ่งออกไปข้างนอก และไปตามฝั่งท่าเรือ มีห้าตัวห้อยอยู่ข้างเรือของฉัน”
เบน สไควร์ ซึ่งเป็นเจ้าของเรือประมงอวนลากลำดังกล่าว อธิบายว่าเป็นเหตุการณ์ที่ “น่าสยดสยอง”
เขาบอกกับ ITV News West Country ว่า “เรากำลังพูดถึงมนุษย์และชีวิตของผู้คน และชีวิตได้สูญเสียไปในวันนี้ แต่ฉันดีใจจริงๆ ที่เราช่วยชีวิต 31 คนได้ วีรบุรุษคือกัปตันและลูกเรือของเรือของเรา วันนี้.
“พวกเขาพาพวกเขาขึ้นเรือ มี 31 คน ซึ่งเป็นคนจำนวนมาก เห็นได้ชัดว่าเปียกโชก หนาวจัด ตื่นตระหนก และหวาดกลัวจริงๆ
“พวกเขาพาพวกเขาไปอาบน้ำอุ่น วอร์มร่างกาย ทีมงานเตรียมเสื้อผ้าให้พวกเขา ป้อนอาหารให้พวกเขา จากนั้นเจ้าอาร์คทูรัสก็เข้าไปใกล้โดเวอร์และพาพวกเขาออกไปอย่างปลอดภัย”
Nikolai Posner เจ้าหน้าที่สื่อสารของ Utopia 56 ซึ่งช่วยเหลือผู้อพยพใน Calais กล่าวว่าข้อความเสียง WhatsApp ความยาว 22 วินาทีถูกทิ้งไว้ในเวลาประมาณ 02.00 น. ตามเวลาอังกฤษ
ในข้อความ สามารถได้ยินชายคนหนึ่งพูดว่า “ช่วยเรา ช่วยเราด้วย” และมีน้ำอยู่ในเรือพร้อมกับ “ครอบครัวและเด็กๆ” บนเรือ พอสเนอร์บอกกับสำนักข่าวพีเอ
เขากล่าวว่า: “เห็นได้ชัดว่าเป็นเหตุฉุกเฉิน เขากำลังขอความช่วยเหลือ มันเหมือนกับว่า ‘ช่วยเรา ช่วยเรา ช่วยเรา เราต้องการความช่วยเหลือ’ … ในพื้นหลังของข้อความ เราได้ยินเสียงเด็กกรีดร้อง”
นายกรัฐมนตรี ฤๅษีสุนัก แสดงความ “เสียใจ” ต่อเหตุการณ์ “เรือเล็กล่ม” ในช่องแคบ โดยบอกสมาชิกรัฐสภาว่า “มีการสูญเสียชีวิตมนุษย์อย่างน่าสลดใจ”
นาตาลี เอลฟิคเก้ ส.ส.โดเวอร์และข้อตกลงเรียกร้องให้ซูนัค “พบด่วน” กับประธานาธิบดีฝรั่งเศส เอ็มมานูเอล มาครง จัดชุดลาดตระเวนร่วมในร่องน้ำและตามชายหาดเพื่อป้องกันเรือเข้าน้ำและช่วยชีวิต
“จำเป็นต้องมีการดำเนินการอย่างเร่งด่วนในขณะนี้” ส.ส. กล่าว
เรือชูชีพ RNLI ถูกส่งออกจากโดเวอร์เมื่อเวลา 03.07 น. ตามด้วยเรือชูชีพจากแรมส์เกตและเฮสติงส์
แหล่งข่าวของรัฐบาลระบุว่า มีผู้ได้รับการช่วยเหลือ 43 คน โดยมีมากกว่า 30 คนที่ถูกดึงขึ้นจากน้ำ
ในเมืองโดเวอร์ ถุงศพสีดำถูกนำขึ้นฝั่งบนเปลหามจากเรือชูชีพ Dover RNLI ในเวลาประมาณ 11.15 น. และถูกนำตัวไปที่เต็นท์นิติเวชนอกสำนักงานใหญ่ RNLI
มีแนวโน้มว่าอุณหภูมิจะเยือกแข็งในช่องแคบตลอดคืนท่ามกลางความหนาวเย็นที่พัดผ่านทั่วสหราชอาณาจักร
อุณหภูมิที่บันทึกที่ Dungeness ในชั่วข้ามคืนอยู่ระหว่าง 0C ถึง 1C ตามรายงานของ Met Office
โศกนาฏกรรมเกิดขึ้นหนึ่งวันหลังจาก Sunak เปิดเผยมาตรการใหม่เพื่อควบคุมการข้ามช่องแคบในขณะที่เขาบอกกับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรว่า: “เราต้องหยุดเรือ”
ตัวเลขของรัฐบาลแสดงให้เห็นมากกว่า 44,000 คนได้ข้ามทางข้ามที่อันตรายในปีนี้
