ชาวประมงและชาวบ้านที่เอือมระอากับการเสียชีวิตบนชายหาดจะประท้วงอย่างรุนแรง

นักรณรงค์จะสร้างคลื่นแสงไปตามท่าเรือริมทะเลยอดนิยมในช่วงสุดสัปดาห์นี้เพื่อประท้วงการตอบสนองของรัฐบาลต่อวิกฤตการประมง
มีการจัดตั้งคณะกรรมการอิสระเพื่อตรวจสอบสาเหตุของการตายจำนวนมากของปูและกุ้งก้ามกรามบนชายหาดทะเลเหนือเมื่อปีที่แล้ว แต่ชาวบ้านกล่าวว่าจำเป็นต้องมีการดำเนินการทันที “เพื่อหยุดการทำลายล้างอย่างต่อเนื่องหากน่านน้ำทางตะวันออกเฉียงเหนือของเรา”
ผู้คนจะมารวมตัวกันที่ท่าเรือซอลต์เบิร์นในวันเสาร์ เวลา 18.00 น. ก่อนสร้างคลื่น ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นสัญลักษณ์แห่งความหวังและความสำเร็จ แต่ยังบอกให้ผู้ที่มีอำนาจรู้ว่ายังมีอีกมากที่ต้องทำ
อ่านเพิ่มเติม: คณะกรรมการอิสระจะจัดตั้งขึ้นเพื่อตรวจสอบการตายของปูและกุ้งก้ามกรามจำนวนมาก
ถ้อยแถลงจากกลุ่มรณรงค์ Reclaim Our Seas กล่าวเพิ่มเติมว่า: “เราจะส่งคลื่นแสงของเราไปตามความยาวของท่าเรือให้ตรงกับคลื่นก่อนที่จะนำศิลปะบนชายหาดที่มีธีมทางทะเลมีชีวิตขึ้นมาบนพื้นทรายด้านล่าง โดยใช้ไฟโทรศัพท์มือถือและตะเกียงที่จัดทำโดย Guardian of the ทะเล.
“สิ่งนี้จะถูกจับภาพจากด้านบนโดยโดรนที่บินอยู่บนท้องฟ้ายามค่ำคืน มหัศจรรย์แห่งแสงนี้จะทำให้สัตว์จำพวกครัสเตเชียที่ตายแล้วของเราฟื้นคืนชีพขึ้นมา”
การสืบสวนอย่างเป็นทางการในเหตุการณ์ดังกล่าว นำโดยกรมสิ่งแวดล้อม (Defra) ชี้นิ้วไปที่การบานของสาหร่ายว่าเป็นสาเหตุที่เป็นไปได้ และสรุปได้ว่าไม่น่าจะเกิดจากการขุดลอก มลพิษจากสารเคมีหรือสิ่งปฏิกูล หรือโรคในสัตว์
แต่งานวิจัยที่ตามมาโดยนักวิชาการซึ่งได้รับการสนับสนุนจากอุตสาหกรรมการประมง ชี้ให้เห็นว่าเหตุการณ์ดังกล่าวอาจเกิดจากสารก่อมลพิษ pyridine ในอุตสาหกรรม ซึ่งอาจจะมาจากการขุดลอกบริเวณปากแม่น้ำ Tees เพื่อรักษาช่องทางสำหรับการจราจรของท่าเรือ
มีการเรียกร้องให้หยุดการขุดลอกสำหรับท่าเรือฟรีไซด์แห่งใหม่ของ Teesside เพื่อรอการวิเคราะห์สถานการณ์ทั้งหมด
สตัม เรนนี่ ชาวประมงฮาร์ทลีพูล กล่าวว่า วิถีชีวิตของคนในท้องถิ่นกำลังตกอยู่ในความเสี่ยง เนื่องจากปัญหาที่เกิดขึ้นตลอดทั้งปี เขากล่าวว่า “ผมไม่เข้าใจว่าหลักฐานที่ได้รับจากนักวิชาการไม่ได้ทำให้พวกเขาหยุดการขุดลอกและทดสอบ Pyridine ได้อย่างไร
“มันยังคงเป็นเขตมรณะ…ไม่มีปู กุ้งล็อบสเตอร์ หรือกุ้ง ไม่มีวี่แววว่าสาหร่ายจะบาน พวกมันกำลังทำลายระบบนิเวศทางทะเลของเรา
“การตกปลาหลายชั่วอายุคนได้สิ้นสุดลงแล้วสำหรับฉันและครอบครัว… หวังว่ามันจะไม่สายเกินไปสำหรับท้องทะเล”
ในขณะเดียวกัน Adrian Noble ชาวประมงของ Whitby ก็กังวลพอๆ กันเกี่ยวกับอนาคตของการตกปลาในภูมิภาคนี้ “กุ้งก้ามกรามกำลังจะตายอีกแล้ว” เขากล่าว “ผมกำลังนำหม้อเปล่าๆ มาให้ มันใจสลาย เรายังเห็นหม้อที่มีกุ้งตายด้วย
“พวกที่ยังมีชีวิตอยู่กำลังจะตายก่อนที่ฉันจะพาพวกเขาขึ้นฝั่งได้ มีบางอย่างกำลังฆ่าทะเลอีกครั้ง”
Rowan Mclaughlin ผู้ประสานงานของ South Tees Green Party กล่าวเสริมว่า: “แม้ว่าเราจะได้รับการสอบสวนใหม่เกี่ยวกับการตายของปูและกุ้งก้ามกรามจำนวนมากในปีที่แล้ว แต่เราจะไม่หยุดต่อสู้จนกว่าเราจะรู้ว่าทะเลของเราปลอดภัยจากสารพิษในอดีต
“เราต้อง #PAUSETTHEDREDGE จนกว่าเราจะแน่ใจว่าจะไม่สร้างความเสียหายที่แก้ไขไม่ได้ให้กับชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือและวิถีชีวิต”
อ่านต่อไป:
หากคุณต้องการอ่านเรื่องราวเพิ่มเติม ทำไมไม่สมัคร Northern Echo ของคุณในราคาเพียง 1.25 ปอนด์ต่อสัปดาห์ คลิกที่นี่