ชาวประมงอพยพที่ทำงานบนเรือลากอวน Skerries เรียกร้องค่าแรงค้างชำระ 140,000 ยูโร – The Irish Times

ชาวประมงอพยพที่ทำงานบนเรือกุ้งนอกชายฝั่งดับลินได้บอกกับคณะกรรมการความสัมพันธ์ในที่ทำงานว่าเขาและเพื่อนร่วมงานอีกสองคนทำงานในทะเลได้ถึง 17 ชั่วโมงต่อวัน และติดค้างค่าจ้าง 140,000 ยูโรโดยไม่ได้รับค่าจ้าง

ชาวประมงได้ถ่ายรูปสิ่งที่เขากล่าวว่าเป็นใบบันทึกเวลาเปล่าที่นายจ้างบอกให้เขาเซ็น ทนายความของนายจ้างรายหนึ่งกล่าวว่า แบบฟอร์มภาพถ่ายจริง ๆ บ่งชี้ว่าไม่มีการตกปลาในช่วงเวลาดังกล่าว

ชาวประมงสามคนทำงานบนเรือลากอวน Nausicaa ของ Skerries พวกเขาอ้างว่าบันทึกเวลาทำงานตามกฎหมายสำหรับลากอวนนั้นไม่ถูกต้องและเป็นหนี้รวมประมาณ 140,000 ยูโร

Khaled Elagamy, Mohamed Shokr Ghonim และ Salem Elfeky ได้ยื่นเรื่องร้องเรียนภายใต้พระราชบัญญัติการจ่ายค่าจ้างและพระราชบัญญัติค่าจ้างขั้นต่ำแห่งชาติต่อ Richard Brannigan เจ้าของเรือ นายแบรนนิแกนปฏิเสธการละเมิดกฎหมายการจ้างงานและดูแลให้ชายทั้งสามคนได้รับเงินอย่างเหมาะสม

การให้หลักฐานในการไต่สวนที่ Lansdowne House, Dublin 4 ในวันพฤหัสบดี นาย Elagamy กล่าวว่าเขาเคยทำงานเป็นชาวประมงร่วมกับนาย Brannigan ตั้งแต่ปี 2014 ถึง 2016 เมื่อเขาได้รับสัญญาจ้างตามโครงการใบอนุญาตทำงานของรัฐบาลสำหรับลูกเรือที่ไม่มีเอกสาร ในภาค

Michael O’Brien ตัวแทนสหภาพแรงงานจากสหพันธ์แรงงานขนส่งระหว่างประเทศ ถามพยานว่าเขาได้รับแบบฟอร์มรายเดือนพร้อมชั่วโมงทำงานและช่วงเวลาพักตามข้อกำหนดของโครงการหรือไม่

“ฉันกรอกแบบฟอร์มว่างเปล่าและลงชื่อโดยไม่ได้กรอกแบบฟอร์มใดๆ” คุณเอลากามีตอบ พร้อมตอบคำถามเพิ่มเติมว่า “ไม่เห็นชั่วโมงที่บันทึกไว้ในแผ่นงาน”

เขายืนยันว่าเขาได้ถ่ายภาพแบบฟอร์มดังกล่าว ซึ่งรวมอยู่ในการยื่นเรื่องร้องเรียน

Mr Elagamy กล่าวว่าเมื่อ Nausicaa อยู่ในพื้นที่ทำการประมง ลูกเรือจะทำงานได้ถึง 20 ชั่วโมงต่อวัน ยิงตาข่ายสี่นัด และทำงานเพื่อคัดเกรดและทำความสะอาดที่จับได้เป็นเวลาสามชั่วโมงหลังจากนำขึ้นเรือ

Mr O’Brien บอกกับเขาว่า Mr Brannigan ยืนยันว่ามีหลายวันที่เรืออยู่ในทะเลและเขาไม่ได้ทำงาน “ไม่ เรือจะทำงานไม่ได้ถ้าไม่มีพวกเรา” คุณเอลากามีตอบ

Mr O’Brien ถามลูกค้าของเขาเกี่ยวกับวันที่สองในเดือนพฤษภาคมและสิงหาคม 2021 เมื่อบันทึกของนายจ้างระบุว่าเขาไม่ได้ทำงานเมื่อเขากล่าวว่า Nausicaa อยู่ในทะเล

คุณเอลกามีกล่าวว่าเขาเคยทำงานมาแล้วทั้งสองวัน และกล่าวเสริมว่า “ฉันจะอยู่บนเรือและไม่ทำงานได้อย่างไร”

กำลังดำเนินการจับ

เขากล่าวว่านอกเหนือจากการลากอวนและดำเนินการจับแล้ว เขายังต้องทำหน้าที่ดูแลและบังคับเรือ ซึ่งเป็นหน้าที่ที่เขากล่าวว่าอาจใช้เวลานานถึงสามหรือสี่ชั่วโมง ขณะอยู่ในทะเล เขากล่าวว่าเขาได้นอนแค่เจ็ดชั่วโมงในหนึ่งสัปดาห์

คุณ Elagamy ได้รับการตรวจทานโดย Ruairí Ó Cathán จาก Conway Solicitors สำหรับผู้ถูกร้อง ซึ่งบอกกับเขาว่าสหภาพการค้าของเขาได้ส่งรูปถ่ายที่โต้แย้งว่าเป็นแบบฟอร์มเปล่า

“คุณให้สิ่งนี้ซึ่งไม่ชัดเจนเป็นพิเศษ ฉันไม่สามารถระบุวันที่ได้ ฉันไม่สามารถแสดงความคิดเห็นทางด้านขวามือของ [the] แผ่น” เขากล่าว

“ฉันรู้ว่ามันดูเหมือน ‘NF’ มาก และ ‘NF’ หมายถึง ‘ไม่ตกปลา’ และบนพื้นฐานนั้นถ้าไม่มีการตกปลา ก็จะไม่มีชั่วโมงกรอก นั่นเป็นเหตุผลที่ดูเหมือนจะว่างเปล่า” เขากล่าว .

เขาสร้างสิ่งที่เขากล่าวว่าเป็น “สำเนาที่ชัดเจน” ของตัวอย่างแบบฟอร์มที่เกี่ยวข้องกับช่วงเวลา NF

นายโอไบรอันคัดค้านการผลิตใบบันทึกเวลาในขั้นตอนนี้ โดยโต้แย้งว่าฝ่ายของเขาไม่มีเนื้อหาที่นายจ้างต้องการจะแนะนำ เจ้าหน้าที่ตัดสินเห็นด้วย “ลังเลอย่างยิ่ง” ที่จะเลื่อนการพิจารณาคดีเพื่อให้ผู้ร้องเรียนมีเวลาในการตรวจสอบใบบันทึกเวลา